- “Understanding the Importance of Hanko in Japan”: Foreigners may struggle to grasp why a personal seal is required for official transactions, such as opening a bank account or signing a lease, instead of just using a handwritten signature. The cultural significance and legal standing of hanko can be confusing for those used to signing documents.
- “Difficulty Obtaining a Hanko”: For foreigners, getting a hanko can be a complex process, especially if they don’t have a Japanese address or bank account yet. They may not know where to get a seal made or what type of hanko is needed for different purposes, such as a registered seal versus a standard one.
- “Issues with Name Transliteration”: Foreigners with non-Japanese names often face difficulties when having their names transliterated into kanji or katakana for a hanko. They may not know how their name should be written in Japanese, and mistakes in the transliteration can cause problems with document acceptance.
- “Understanding When a Hanko Is Required”: In Japan, hanko is used for various transactions, from receiving packages to signing official documents. Foreigners may find it challenging to know when a hanko is necessary or whether a signature would suffice, leading to delays or complications in everyday tasks.
- “Limited Acceptance of Digital Signatures”: While digital signatures are common in many countries, Japan still relies heavily on hanko for in-person and paper-based authentication. Foreigners used to conducting transactions online may find it inconvenient to use a physical seal in an increasingly digital world.
Foreign travelers and expatriates face regarding the use of hanko (personal seals) in Japan
Tradition and Culture
コメント
Excellent blog here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
Thank you for the compliment! I’m glad you enjoyed the blog. I’m using X Server for hosting, which has been excellent for speed and reliability. Unfortunately, I don’t have an affiliate link to share, but I highly recommend checking out X Server if you want a fast-loading website like mine.
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again
Great post, you have pointed out some excellent points, I also think this s a very wonderful website.